{"id":1499,"date":"2024-04-26T13:03:21","date_gmt":"2024-04-26T11:03:21","guid":{"rendered":"https:\/\/pba.mmsh.fr\/?p=1499"},"modified":"2024-04-26T16:33:19","modified_gmt":"2024-04-26T14:33:19","slug":"des-bribes-dune-semaine-de-poesie-a-la-mediatheque-mars-2024","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pba.mmsh.fr\/?p=1499","title":{"rendered":"Des bribes d&rsquo;une semaine de po\u00e9sie \u00e0 la M\u00e9diath\u00e8que (mars 2024)"},"content":{"rendered":"<div class='__iawmlf-post-loop-links' style='display:none;' data-iawmlf-post-links='[{&quot;id&quot;:159,&quot;href&quot;:&quot;https:\\\/\\\/fr.wikipedia.org\\\/wiki\\\/Mu%27allaq%C3%A2t&quot;,&quot;archived_href&quot;:&quot;https:\\\/\\\/web-wp.archive.org\\\/web\\\/20260416181131\\\/https:\\\/\\\/fr.wikipedia.org\\\/wiki\\\/Mu%27allaq%C3%A2t&quot;,&quot;redirect_href&quot;:&quot;&quot;,&quot;checks&quot;:[],&quot;broken&quot;:false,&quot;last_checked&quot;:null,&quot;process&quot;:&quot;done&quot;},{&quot;id&quot;:160,&quot;href&quot;:&quot;https:\\\/\\\/ar.wikipedia.org\\\/wiki\\\/%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%82%D8%A9_%D8%B9%D9%86%D8%AA%D8%B1%D8%A9_%D8%A8%D9%86_%D8%B4%D8%AF%D8%A7%D8%AF&quot;,&quot;archived_href&quot;:&quot;&quot;,&quot;redirect_href&quot;:&quot;&quot;,&quot;checks&quot;:[],&quot;broken&quot;:false,&quot;last_checked&quot;:null,&quot;process&quot;:&quot;done&quot;},{&quot;id&quot;:161,&quot;href&quot;:&quot;https:\\\/\\\/fr.wikipedia.org\\\/wiki\\\/Antar_(po%C3%A8te)&quot;,&quot;archived_href&quot;:&quot;&quot;,&quot;redirect_href&quot;:&quot;&quot;,&quot;checks&quot;:[],&quot;broken&quot;:false,&quot;last_checked&quot;:null,&quot;process&quot;:&quot;done&quot;},{&quot;id&quot;:162,&quot;href&quot;:&quot;https:\\\/\\\/fr.wikipedia.org\\\/wiki\\\/Gibran_Khalil_Gibran&quot;,&quot;archived_href&quot;:&quot;&quot;,&quot;redirect_href&quot;:&quot;&quot;,&quot;checks&quot;:[],&quot;broken&quot;:false,&quot;last_checked&quot;:null,&quot;process&quot;:&quot;done&quot;},{&quot;id&quot;:163,&quot;href&quot;:&quot;https:\\\/\\\/fr.wikipedia.org\\\/wiki\\\/Fairuz&quot;,&quot;archived_href&quot;:&quot;&quot;,&quot;redirect_href&quot;:&quot;&quot;,&quot;checks&quot;:[],&quot;broken&quot;:false,&quot;last_checked&quot;:null,&quot;process&quot;:&quot;done&quot;},{&quot;id&quot;:164,&quot;href&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.iremam.cnrs.fr\\\/fr\\\/bianco-annamaria&quot;,&quot;archived_href&quot;:&quot;&quot;,&quot;redirect_href&quot;:&quot;https:\\\/\\\/iremam.mmsh.fr\\\/fr\\\/bianco-annamaria&quot;,&quot;checks&quot;:[],&quot;broken&quot;:false,&quot;last_checked&quot;:null,&quot;process&quot;:&quot;done&quot;},{&quot;id&quot;:165,&quot;href&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.iremam.cnrs.fr\\\/fr\\\/ozkan-hakan&quot;,&quot;archived_href&quot;:&quot;&quot;,&quot;redirect_href&quot;:&quot;&quot;,&quot;checks&quot;:[],&quot;broken&quot;:false,&quot;last_checked&quot;:null,&quot;process&quot;:&quot;done&quot;},{&quot;id&quot;:166,&quot;href&quot;:&quot;https:\\\/\\\/fr.wikipedia.org\\\/wiki\\\/Mahmoud_Darwich&quot;,&quot;archived_href&quot;:&quot;https:\\\/\\\/web-wp.archive.org\\\/web\\\/20260416181305\\\/https:\\\/\\\/fr.wikipedia.org\\\/wiki\\\/Mahmoud_Darwich&quot;,&quot;redirect_href&quot;:&quot;&quot;,&quot;checks&quot;:[],&quot;broken&quot;:false,&quot;last_checked&quot;:null,&quot;process&quot;:&quot;done&quot;},{&quot;id&quot;:167,&quot;href&quot;:&quot;https:\\\/\\\/bit.ly\\\/3PWm0vq&quot;,&quot;archived_href&quot;:&quot;&quot;,&quot;redirect_href&quot;:&quot;https:\\\/\\\/sharedocs.huma-num.fr\\\/wl\\\/?id=hTE9QbVNTnlsoN2PrOwI46V4U1LvA5YO&quot;,&quot;checks&quot;:[],&quot;broken&quot;:false,&quot;last_checked&quot;:null,&quot;process&quot;:&quot;done&quot;}]'><\/div>\n<p>Du 25 mars au 2 avril, la M\u00e9diath\u00e8que de la MMSH a mis \u00e0 l&rsquo;honneur la po\u00e9sie m\u00e9diterran\u00e9enne et arabe, \u00e0 travers l&rsquo;exposition de ses recueils, revues et archives sonores, la cr\u00e9ation d&rsquo;un arbre \u00e0 po\u00e8mes participatif et un temps fort de lectures, sous forme de d\u00e9ambulation, par des \u00e9tudiants de litt\u00e9rature arabe d&rsquo;Aix Marseille Universit\u00e9. Voici un retour sonore et imag\u00e9 de cette semaine po\u00e9tique <a href=\"#note1\"><sup>1<\/sup><\/a> marquant l&rsquo;arriv\u00e9e du printemps.<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"844\" height=\"562\" src=\"https:\/\/pba.mmsh.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/seurat-femmeaffichefLou-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1524\" style=\"width:363px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/pba.mmsh.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/seurat-femmeaffichefLou-1.jpg 844w, https:\/\/pba.mmsh.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/seurat-femmeaffichefLou-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/pba.mmsh.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/seurat-femmeaffichefLou-1-768x511.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 844px) 100vw, 844px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"805\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/pba.mmsh.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/arbreapoeme-805x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1502\" style=\"width:189px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/pba.mmsh.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/arbreapoeme-805x1024.jpg 805w, https:\/\/pba.mmsh.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/arbreapoeme-236x300.jpg 236w, https:\/\/pba.mmsh.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/arbreapoeme-768x977.jpg 768w, https:\/\/pba.mmsh.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/arbreapoeme.jpg 896w\" sizes=\"auto, (max-width: 805px) 100vw, 805px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Une frondaison po\u00e9tique est venue habiller et verdir notre arbre \u00e0 po\u00e8mes d\u00e9nud\u00e9 par l&rsquo;hiver. Lectrices et lecteurs de la M\u00e9diath\u00e8que y ont partag\u00e9 leurs coups de c\u0153ur de po\u00e9sie en y accrochant quelques  vers de leur choix, ou de leur composition, sur des feuilles en papier.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"752\" height=\"919\" src=\"https:\/\/pba.mmsh.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/arbre-poesie2-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1544\" style=\"width:344px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/pba.mmsh.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/arbre-poesie2-1.jpg 752w, https:\/\/pba.mmsh.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/arbre-poesie2-1-245x300.jpg 245w\" sizes=\"auto, (max-width: 752px) 100vw, 752px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Jeudi 28 mars 2024, plusieurs espaces de la M\u00e9diath\u00e8que ont accueillis les performances d&rsquo;une quarantaine d&rsquo;\u00e9tudiant\u00b7es du parcours arabe des Licence et Master de Langues, litt\u00e9ratures et civilisations \u00e9trang\u00e8res d\u2019Aix-Marseille Universit\u00e9 : po\u00e8mes arabes classiques et contemporains d\u00e9clam\u00e9s, chant\u00e9s ou dialogu\u00e9s sous forme de joutes, accompagn\u00e9s pour certains, de musique. Elles et ils se sont ainsi pr\u00eat\u00e9\u00b7es au jeu d&rsquo;une performance litt\u00e9raire collective, donnant de leur voix pour partager et exprimer des po\u00e8mes qu&rsquo;elles ou ils avaient choisis, en \u00e9cho aux <a href=\"https:\/\/pba.mmsh.fr\/?p=699\">po\u00e9sies r\u00e9cit\u00e9es dans les archives sonores de la phonoth\u00e8que<\/a> <a href=\"#note2\"><sup>2<\/sup><\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous avons pu en capturer certains extraits sous forme de courts enregistrements audio, et les partageons ci-dessous :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Extrait du po\u00e8me classique saoudien (<a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Mu%27allaq%C3%A2t\"><em>mu&rsquo;allaqa<\/em><\/a>), intitul\u00e9e \u00ab\u00a0<a href=\"https:\/\/ar.wikipedia.org\/wiki\/%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%82%D8%A9_%D8%B9%D9%86%D8%AA%D8%B1%D8%A9_%D8%A8%D9%86_%D8%B4%D8%AF%D8%A7%D8%AF\">Hal Ghadara al-Shu&rsquo;ar\u00e2ra&rsquo; mib mutaramdami<\/a>\u00ab\u00a0, par <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Antar_(po%C3%A8te)\">Antara bin Shadd\u0101d al-\u2018Abs\u00ee<\/a>, po\u00e8te pr\u00e9-islamique\u00a0du VIe si\u00e8cle, lu par Sonia T. et Rabea B. :<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/pba.mmsh.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/MMSH-PH-poesie02c.mp3\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<p>La performance \u00e9tait accompagn\u00e9e de la musique suivante :<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"\u0645\u0648\u0633\u064a\u0642\u0649 \u0644\u0644\u0642\u0635\u0627\u064a\u062f \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631 2018\" width=\"750\" height=\"422\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/BJKEuDw7b2s?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Extraits du po\u00e8me libanais \u00ab\u00a0al-Maw\u0101kib\u00a0\u00bb (\u00ab\u00a0<em>Les processions<\/em>\u00ab\u00a0, 1919) par <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Gibran_Khalil_Gibran\">Gibran Khalil Gibran<\/a>, adapt\u00e9 en musique sous le titre de \u00ab\u00a0A\u02bb\u1e6diny al-n\u0101y\u00a0\u00bb par <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Fairuz\">Fairuz<\/a>, chant\u00e9 par les \u00e9tudiantes Sterka D. et Marwa C. : <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/pba.mmsh.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/MMSH-PH-poesie03a.mp3\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/pba.mmsh.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/MMSH-PH-poesie03b.mp3\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"563\" src=\"https:\/\/pba.mmsh.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/poesie1sallelecture-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1511\" style=\"width:609px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/pba.mmsh.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/poesie1sallelecture-1.jpg 1000w, https:\/\/pba.mmsh.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/poesie1sallelecture-1-300x169.jpg 300w, https:\/\/pba.mmsh.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/poesie1sallelecture-1-768x432.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/pba.mmsh.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/patio-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1512\" srcset=\"https:\/\/pba.mmsh.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/patio-1.jpg 800w, https:\/\/pba.mmsh.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/patio-1-300x169.jpg 300w, https:\/\/pba.mmsh.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/patio-1-768x432.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"906\" height=\"554\" src=\"https:\/\/pba.mmsh.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/seuratduomusique-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1513\" srcset=\"https:\/\/pba.mmsh.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/seuratduomusique-1.jpg 906w, https:\/\/pba.mmsh.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/seuratduomusique-1-300x183.jpg 300w, https:\/\/pba.mmsh.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/seuratduomusique-1-768x470.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 906px) 100vw, 906px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Leurs professeurs de litt\u00e9rature arabe, <a href=\"https:\/\/www.iremam.cnrs.fr\/fr\/bianco-annamaria\">Annamaria Bianco<\/a> et <a href=\"https:\/\/www.iremam.cnrs.fr\/fr\/ozkan-hakan\">Hakan \u00d6zkan<\/a>, ont \u00e9galement jou\u00e9 le jeu, en chantant une chanson cr\u00e9toise (compos\u00e9e et \u00e9crite par Dimitris Apostolakis) :<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/pba.mmsh.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/MMSH-PH-poesie04.mp3\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<p>Et en partageant quelques courts vers extraits du po\u00e8me \u00ab\u00a0Il\u00e0 umm\u012b\u00a0\u00bb (\u00ab\u00a0A ma m\u00e8re\u00a0\u00bb), du po\u00e8te palestinien <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Mahmoud_Darwich\">Mahmoud Darwich<\/a>, publi\u00e9 dans un recueil paru en 1966, <em>&lsquo;\u0100shiq min Filis\u1e6d\u012bn<\/em> :<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/pba.mmsh.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/MMSH-PH-poesie05.mp3\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"1528\" src=\"https:\/\/pba.mmsh.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/1hakan-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1528\" srcset=\"https:\/\/pba.mmsh.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/1hakan-768x1024.jpg 768w, https:\/\/pba.mmsh.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/1hakan-225x300.jpg 225w, https:\/\/pba.mmsh.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/1hakan.jpg 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"800\" data-id=\"1529\" src=\"https:\/\/pba.mmsh.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/2annamaria.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1529\" srcset=\"https:\/\/pba.mmsh.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/2annamaria.jpg 600w, https:\/\/pba.mmsh.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/2annamaria-225x300.jpg 225w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>En partant, chacun\u00b7e a pu d\u00e9poser quelques vers extraits des po\u00e9sies d\u00e9clam\u00e9es sur notre arbre \u00e0 po\u00e8mes&#8230;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"612\" src=\"https:\/\/pba.mmsh.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/poeme-zoom.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1540\" srcset=\"https:\/\/pba.mmsh.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/poeme-zoom.jpg 600w, https:\/\/pba.mmsh.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/poeme-zoom-294x300.jpg 294w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p id=\"note1\"><sup>1<\/sup> Voir le billet annon\u00e7ant l&rsquo;\u00e9v\u00e8nement et le programme sur le site <em>M\u00e9diath\u00e8que et M\u00e9diterran\u00e9e<\/em> :<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-m-diath-que-amp-m-diterran-e wp-block-embed-m-diath-que-amp-m-diterran-e\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"j8X6eFY0Ov\"><a href=\"https:\/\/mediatec.hypotheses.org\/14022\">Semaine de la po\u00e9sie \u00e0 la m\u00e9diath\u00e8que : du 25 mars au 2 avril 2024<\/a><\/blockquote><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" title=\"\u00ab\u00a0Semaine de la po\u00e9sie \u00e0 la m\u00e9diath\u00e8que : du 25 mars au 2 avril 2024\u00a0\u00bb &#8212; M\u00e9diath\u00e8que &amp; M\u00e9diterran\u00e9e\" src=\"https:\/\/mediatec.hypotheses.org\/14022\/embed#?secret=K5LtsTece8#?secret=j8X6eFY0Ov\" data-secret=\"j8X6eFY0Ov\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p id=\"note2\"><sup>2<\/sup> Consulter le <a href=\"https:\/\/bit.ly\/3PWm0vq\">livret des archives sonores po\u00e9tiques<\/a> de la Phonoth\u00e8que :<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/bit.ly\/3PWm0vq \"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"744\" height=\"528\" src=\"https:\/\/pba.mmsh.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/livret-poesie-archives.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1536\" srcset=\"https:\/\/pba.mmsh.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/livret-poesie-archives.jpg 744w, https:\/\/pba.mmsh.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/livret-poesie-archives-300x213.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 744px) 100vw, 744px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p><em><strong>Mentions l\u00e9gales : <\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Les captations sonores ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9es \u00e0 la M\u00e9diath\u00e8que de la MMSH par Emilie Groshens le 28 mars 2024. Les participants ont donn\u00e9 leur autorisation pour leur diffusion sur ce site. Les enregistrements ne peuvent \u00eatre utilis\u00e9s pour un autre usage sans le consentement des auteur\u00b7e\u00b7s et participant\u00b7e\u00b7s.<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>Cr\u00e9dits photographiques : Sc\u00e8nes de lecture d\u00e9ambulatoire \u00e0 la M\u00e9diath\u00e8que de la MMSH par des \u00e9tudiants de Licence et Master Langues, litt\u00e9ratures et civilisations \u00e9trang\u00e8res d&rsquo;AMU, photographies prises par Emilie Groshens et Annick Richard, le 28 mars 2024, M\u00e9diath\u00e8que de la MMSH, CC0. <\/em><br><em>Les personnes repr\u00e9sent\u00e9es sur les photographies ont donn\u00e9 leur accord pour la diffusion sur ce site ou ont \u00e9t\u00e9 flout\u00e9es. Pour exercer votre droit \u00e0 l&rsquo;image et votre droit de retrait, vous pouvez \u00e9crire \u00e0 contact.bibliotheques.mmsh@services.cnrs.fr <\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Du 25 mars au 2 avril, la M\u00e9diath\u00e8que de la MMSH a mis \u00e0 l&rsquo;honneur la po\u00e9sie m\u00e9diterran\u00e9enne et arabe, \u00e0 travers l&rsquo;exposition de ses recueils, revues et archives sonores, la cr\u00e9ation d&rsquo;un arbre \u00e0 po\u00e8mes participatif et un temps fort de lectures, sous forme de d\u00e9ambulation, par des \u00e9tudiants de litt\u00e9rature arabe d&rsquo;Aix Marseille&hellip; <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/pba.mmsh.fr\/?p=1499\">Poursuivre la lecture <span class=\"screen-reader-text\">Des bribes d&rsquo;une semaine de po\u00e9sie \u00e0 la M\u00e9diath\u00e8que (mars 2024)<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":1533,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"[]"},"categories":[41,28],"tags":[74,12,50],"class_list":["post-1499","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archives","category-evenement","tag-archives-orales","tag-langue-arabe","tag-poesie","entry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Des bribes d&#039;une semaine de po\u00e9sie \u00e0 la M\u00e9diath\u00e8que (mars 2024) - P\u00f4le Biblioth\u00e8ques et Archives de la MMSH<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/pba.mmsh.fr\/?p=1499\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Des bribes d&#039;une semaine de po\u00e9sie \u00e0 la M\u00e9diath\u00e8que (mars 2024) - P\u00f4le Biblioth\u00e8ques et Archives de la MMSH\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Du 25 mars au 2 avril, la M\u00e9diath\u00e8que de la MMSH a mis \u00e0 l&rsquo;honneur la po\u00e9sie m\u00e9diterran\u00e9enne et arabe, \u00e0 travers l&rsquo;exposition de ses recueils, revues et archives sonores, la cr\u00e9ation d&rsquo;un arbre \u00e0 po\u00e8mes participatif et un temps fort de lectures, sous forme de d\u00e9ambulation, par des \u00e9tudiants de litt\u00e9rature arabe d&rsquo;Aix Marseille&hellip; Poursuivre la lecture Des bribes d&rsquo;une semaine de po\u00e9sie \u00e0 la M\u00e9diath\u00e8que (mars 2024)\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/pba.mmsh.fr\/?p=1499\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"P\u00f4le Biblioth\u00e8ques et Archives de la MMSH\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-04-26T11:03:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-26T14:33:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/pba.mmsh.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Poesie-2024pt.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"849\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Emilie Groshens\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Emilie Groshens\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pba.mmsh.fr\\\/?p=1499#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pba.mmsh.fr\\\/?p=1499\"},\"author\":{\"name\":\"Emilie Groshens\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pba.mmsh.fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9e4006ea0cc9fe2033968a81fa833221\"},\"headline\":\"Des bribes d&rsquo;une semaine de po\u00e9sie \u00e0 la M\u00e9diath\u00e8que (mars 2024)\",\"datePublished\":\"2024-04-26T11:03:21+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-26T14:33:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pba.mmsh.fr\\\/?p=1499\"},\"wordCount\":637,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pba.mmsh.fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pba.mmsh.fr\\\/?p=1499#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/pba.mmsh.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/Poesie-2024pt.png\",\"keywords\":[\"archives orales\",\"langue arabe\",\"po\u00e9sie\"],\"articleSection\":[\"Archives\",\"\u00e9v\u00e9nement\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/pba.mmsh.fr\\\/?p=1499#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pba.mmsh.fr\\\/?p=1499\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pba.mmsh.fr\\\/?p=1499\",\"name\":\"Des bribes d'une semaine de po\u00e9sie \u00e0 la M\u00e9diath\u00e8que (mars 2024) - P\u00f4le Biblioth\u00e8ques et Archives de la MMSH\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pba.mmsh.fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pba.mmsh.fr\\\/?p=1499#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pba.mmsh.fr\\\/?p=1499#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/pba.mmsh.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/Poesie-2024pt.png\",\"datePublished\":\"2024-04-26T11:03:21+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-26T14:33:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pba.mmsh.fr\\\/?p=1499#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/pba.mmsh.fr\\\/?p=1499\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pba.mmsh.fr\\\/?p=1499#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pba.mmsh.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/Poesie-2024pt.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/pba.mmsh.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/Poesie-2024pt.png\",\"width\":600,\"height\":849},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pba.mmsh.fr\\\/?p=1499#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/pba.mmsh.fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Des bribes d&rsquo;une semaine de po\u00e9sie \u00e0 la M\u00e9diath\u00e8que (mars 2024)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pba.mmsh.fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pba.mmsh.fr\\\/\",\"name\":\"P\u00f4le Biblioth\u00e8ques et Archives de la MMSH\",\"description\":\"Biblioth\u00e8ques et Archives \u00e0 la Maison m\u00e9diterran\u00e9enne des sciences de l\u2019homme\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pba.mmsh.fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/pba.mmsh.fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pba.mmsh.fr\\\/#organization\",\"name\":\"P\u00f4le Biblioth\u00e8ques et Archives de la MMSH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pba.mmsh.fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pba.mmsh.fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pba.mmsh.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/cropped-cropped-LOGO-UAR-MMSHS-coul.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/pba.mmsh.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/cropped-cropped-LOGO-UAR-MMSHS-coul.png\",\"width\":1161,\"height\":303,\"caption\":\"P\u00f4le Biblioth\u00e8ques et Archives de la MMSH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pba.mmsh.fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pba.mmsh.fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9e4006ea0cc9fe2033968a81fa833221\",\"name\":\"Emilie Groshens\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/23e99ead3846ab2e4804ee2da3d6d8fd2353e40c87cf8171d452394634e49b13?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/23e99ead3846ab2e4804ee2da3d6d8fd2353e40c87cf8171d452394634e49b13?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/23e99ead3846ab2e4804ee2da3d6d8fd2353e40c87cf8171d452394634e49b13?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Emilie Groshens\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/pba.mmsh.fr\\\/?author=4\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Des bribes d'une semaine de po\u00e9sie \u00e0 la M\u00e9diath\u00e8que (mars 2024) - P\u00f4le Biblioth\u00e8ques et Archives de la MMSH","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/pba.mmsh.fr\/?p=1499","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Des bribes d'une semaine de po\u00e9sie \u00e0 la M\u00e9diath\u00e8que (mars 2024) - P\u00f4le Biblioth\u00e8ques et Archives de la MMSH","og_description":"Du 25 mars au 2 avril, la M\u00e9diath\u00e8que de la MMSH a mis \u00e0 l&rsquo;honneur la po\u00e9sie m\u00e9diterran\u00e9enne et arabe, \u00e0 travers l&rsquo;exposition de ses recueils, revues et archives sonores, la cr\u00e9ation d&rsquo;un arbre \u00e0 po\u00e8mes participatif et un temps fort de lectures, sous forme de d\u00e9ambulation, par des \u00e9tudiants de litt\u00e9rature arabe d&rsquo;Aix Marseille&hellip; Poursuivre la lecture Des bribes d&rsquo;une semaine de po\u00e9sie \u00e0 la M\u00e9diath\u00e8que (mars 2024)","og_url":"https:\/\/pba.mmsh.fr\/?p=1499","og_site_name":"P\u00f4le Biblioth\u00e8ques et Archives de la MMSH","article_published_time":"2024-04-26T11:03:21+00:00","article_modified_time":"2024-04-26T14:33:19+00:00","og_image":[{"width":600,"height":849,"url":"https:\/\/pba.mmsh.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Poesie-2024pt.png","type":"image\/png"}],"author":"Emilie Groshens","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Emilie Groshens","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/pba.mmsh.fr\/?p=1499#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pba.mmsh.fr\/?p=1499"},"author":{"name":"Emilie Groshens","@id":"https:\/\/pba.mmsh.fr\/#\/schema\/person\/9e4006ea0cc9fe2033968a81fa833221"},"headline":"Des bribes d&rsquo;une semaine de po\u00e9sie \u00e0 la M\u00e9diath\u00e8que (mars 2024)","datePublished":"2024-04-26T11:03:21+00:00","dateModified":"2024-04-26T14:33:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/pba.mmsh.fr\/?p=1499"},"wordCount":637,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/pba.mmsh.fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/pba.mmsh.fr\/?p=1499#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/pba.mmsh.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Poesie-2024pt.png","keywords":["archives orales","langue arabe","po\u00e9sie"],"articleSection":["Archives","\u00e9v\u00e9nement"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/pba.mmsh.fr\/?p=1499#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/pba.mmsh.fr\/?p=1499","url":"https:\/\/pba.mmsh.fr\/?p=1499","name":"Des bribes d'une semaine de po\u00e9sie \u00e0 la M\u00e9diath\u00e8que (mars 2024) - P\u00f4le Biblioth\u00e8ques et Archives de la MMSH","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pba.mmsh.fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/pba.mmsh.fr\/?p=1499#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/pba.mmsh.fr\/?p=1499#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/pba.mmsh.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Poesie-2024pt.png","datePublished":"2024-04-26T11:03:21+00:00","dateModified":"2024-04-26T14:33:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/pba.mmsh.fr\/?p=1499#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/pba.mmsh.fr\/?p=1499"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/pba.mmsh.fr\/?p=1499#primaryimage","url":"https:\/\/pba.mmsh.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Poesie-2024pt.png","contentUrl":"https:\/\/pba.mmsh.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Poesie-2024pt.png","width":600,"height":849},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/pba.mmsh.fr\/?p=1499#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/pba.mmsh.fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Des bribes d&rsquo;une semaine de po\u00e9sie \u00e0 la M\u00e9diath\u00e8que (mars 2024)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/pba.mmsh.fr\/#website","url":"https:\/\/pba.mmsh.fr\/","name":"P\u00f4le Biblioth\u00e8ques et Archives de la MMSH","description":"Biblioth\u00e8ques et Archives \u00e0 la Maison m\u00e9diterran\u00e9enne des sciences de l\u2019homme","publisher":{"@id":"https:\/\/pba.mmsh.fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/pba.mmsh.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/pba.mmsh.fr\/#organization","name":"P\u00f4le Biblioth\u00e8ques et Archives de la MMSH","url":"https:\/\/pba.mmsh.fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/pba.mmsh.fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/pba.mmsh.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cropped-cropped-LOGO-UAR-MMSHS-coul.png","contentUrl":"https:\/\/pba.mmsh.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cropped-cropped-LOGO-UAR-MMSHS-coul.png","width":1161,"height":303,"caption":"P\u00f4le Biblioth\u00e8ques et Archives de la MMSH"},"image":{"@id":"https:\/\/pba.mmsh.fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/pba.mmsh.fr\/#\/schema\/person\/9e4006ea0cc9fe2033968a81fa833221","name":"Emilie Groshens","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/23e99ead3846ab2e4804ee2da3d6d8fd2353e40c87cf8171d452394634e49b13?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/23e99ead3846ab2e4804ee2da3d6d8fd2353e40c87cf8171d452394634e49b13?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/23e99ead3846ab2e4804ee2da3d6d8fd2353e40c87cf8171d452394634e49b13?s=96&d=mm&r=g","caption":"Emilie Groshens"},"url":"https:\/\/pba.mmsh.fr\/?author=4"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pba.mmsh.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1499","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pba.mmsh.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pba.mmsh.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pba.mmsh.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pba.mmsh.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1499"}],"version-history":[{"count":68,"href":"https:\/\/pba.mmsh.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1499\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1696,"href":"https:\/\/pba.mmsh.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1499\/revisions\/1696"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pba.mmsh.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1533"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pba.mmsh.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1499"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pba.mmsh.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1499"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pba.mmsh.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1499"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}