{"id":362,"date":"2022-10-05T11:18:42","date_gmt":"2022-10-05T09:18:42","guid":{"rendered":"https:\/\/pba.mmsh.fr\/?p=362"},"modified":"2022-10-05T11:20:47","modified_gmt":"2022-10-05T09:20:47","slug":"seminaire-litteratures-populaires-arabes-textes-methodes-perspectives","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pba.mmsh.fr\/?p=362","title":{"rendered":"S\u00e9minaire \u00ab Litt\u00e9ratures populaires arabes : textes, m\u00e9thodes, perspectives \u00bb"},"content":{"rendered":"<div class='__iawmlf-post-loop-links' style='display:none;' data-iawmlf-post-links='[{&quot;id&quot;:461,&quot;href&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.sorbonne-universite.fr&quot;,&quot;archived_href&quot;:&quot;https:\\\/\\\/web-wp.archive.org\\\/web\\\/20260414160933\\\/https:\\\/\\\/www.sorbonne-universite.fr\\\/&quot;,&quot;redirect_href&quot;:&quot;&quot;,&quot;checks&quot;:[{&quot;date&quot;:&quot;2026-04-17 01:41:23&quot;,&quot;http_code&quot;:206},{&quot;date&quot;:&quot;2026-05-04 16:56:37&quot;,&quot;http_code&quot;:206}],&quot;broken&quot;:false,&quot;last_checked&quot;:{&quot;date&quot;:&quot;2026-05-04 16:56:37&quot;,&quot;http_code&quot;:206},&quot;process&quot;:&quot;done&quot;},{&quot;id&quot;:462,&quot;href&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.usms.ac.ma&quot;,&quot;archived_href&quot;:&quot;https:\\\/\\\/web-wp.archive.org\\\/web\\\/20260417033008\\\/https:\\\/\\\/www.usms.ac.ma\\\/&quot;,&quot;redirect_href&quot;:&quot;&quot;,&quot;checks&quot;:[{&quot;date&quot;:&quot;2026-04-18 04:04:40&quot;,&quot;http_code&quot;:200}],&quot;broken&quot;:false,&quot;last_checked&quot;:{&quot;date&quot;:&quot;2026-04-18 04:04:40&quot;,&quot;http_code&quot;:200},&quot;process&quot;:&quot;done&quot;},{&quot;id&quot;:463,&quot;href&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/laboratoirenarrationformesculturelles&quot;,&quot;archived_href&quot;:&quot;&quot;,&quot;redirect_href&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/login\\\/?next=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Flaboratoirenarrationformesculturelles&quot;,&quot;checks&quot;:[],&quot;broken&quot;:false,&quot;last_checked&quot;:null,&quot;process&quot;:&quot;done&quot;},{&quot;id&quot;:464,&quot;href&quot;:&quot;https:\\\/\\\/flshbm.academia.edu\\\/FatimaZahraSalih\\\/CurriculumVitae&quot;,&quot;archived_href&quot;:&quot;https:\\\/\\\/web-wp.archive.org\\\/web\\\/20240708092032\\\/https:\\\/\\\/flshbm.academia.edu\\\/FatimaZahraSalih\\\/CurriculumVitae&quot;,&quot;redirect_href&quot;:&quot;&quot;,&quot;checks&quot;:[{&quot;date&quot;:&quot;2026-04-17 01:41:41&quot;,&quot;http_code&quot;:404}],&quot;broken&quot;:false,&quot;last_checked&quot;:{&quot;date&quot;:&quot;2026-04-17 01:41:41&quot;,&quot;http_code&quot;:404},&quot;process&quot;:&quot;done&quot;},{&quot;id&quot;:465,&quot;href&quot;:&quot;http:\\\/\\\/lipol.hypotheses.org\\\/files\\\/2022\\\/09\\\/FZ-Salih-seminaire-lipol-20221006.pdf&quot;,&quot;archived_href&quot;:&quot;https:\\\/\\\/web-wp.archive.org\\\/web\\\/20240524030715\\\/https:\\\/\\\/lipol.hypotheses.org\\\/files\\\/2022\\\/09\\\/FZ-Salih-seminaire-lipol-20221006.pdf&quot;,&quot;redirect_href&quot;:&quot;https:\\\/\\\/lipol.hypotheses.org\\\/files\\\/2022\\\/09\\\/FZ-Salih-seminaire-lipol-20221006.pdf&quot;,&quot;checks&quot;:[{&quot;date&quot;:&quot;2026-04-18 04:04:40&quot;,&quot;http_code&quot;:200},{&quot;date&quot;:&quot;2026-05-04 16:56:50&quot;,&quot;http_code&quot;:200}],&quot;broken&quot;:false,&quot;last_checked&quot;:{&quot;date&quot;:&quot;2026-05-04 16:56:50&quot;,&quot;http_code&quot;:200},&quot;process&quot;:&quot;done&quot;},{&quot;id&quot;:466,&quot;href&quot;:&quot;http:\\\/\\\/www.inalco.fr\\\/enseignant-chercheur\\\/ursula-baumgardt&quot;,&quot;archived_href&quot;:&quot;&quot;,&quot;redirect_href&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.inalco.fr\\\/enseignant-chercheur\\\/ursula-baumgardt&quot;,&quot;checks&quot;:[],&quot;broken&quot;:false,&quot;last_checked&quot;:null,&quot;process&quot;:&quot;done&quot;},{&quot;id&quot;:467,&quot;href&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.iremam.cnrs.fr\\\/fr\\\/chachoua-kamel&quot;,&quot;archived_href&quot;:&quot;https:\\\/\\\/web-wp.archive.org\\\/web\\\/20241010055702\\\/https:\\\/\\\/iremam.cnrs.fr\\\/fr\\\/chachoua-kamel&quot;,&quot;redirect_href&quot;:&quot;https:\\\/\\\/iremam.mmsh.fr\\\/fr\\\/chachoua-kamel&quot;,&quot;checks&quot;:[{&quot;date&quot;:&quot;2026-04-18 04:04:49&quot;,&quot;http_code&quot;:503},{&quot;date&quot;:&quot;2026-05-04 16:56:52&quot;,&quot;http_code&quot;:503}],&quot;broken&quot;:false,&quot;last_checked&quot;:{&quot;date&quot;:&quot;2026-05-04 16:56:52&quot;,&quot;http_code&quot;:503},&quot;process&quot;:&quot;done&quot;},{&quot;id&quot;:468,&quot;href&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.iremam.cnrs.fr\\\/fr\\\/assam-malika&quot;,&quot;archived_href&quot;:&quot;&quot;,&quot;redirect_href&quot;:&quot;https:\\\/\\\/iremam.mmsh.fr\\\/fr\\\/assam-malika&quot;,&quot;checks&quot;:[],&quot;broken&quot;:false,&quot;last_checked&quot;:null,&quot;process&quot;:&quot;done&quot;},{&quot;id&quot;:469,&quot;href&quot;:&quot;http:\\\/\\\/lipol.hypotheses.org\\\/files\\\/2022\\\/09\\\/Assam-seminaire-lipol-20221126.pdf&quot;,&quot;archived_href&quot;:&quot;https:\\\/\\\/web-wp.archive.org\\\/web\\\/20240524042355\\\/https:\\\/\\\/lipol.hypotheses.org\\\/files\\\/2022\\\/09\\\/Assam-seminaire-lipol-20221126.pdf&quot;,&quot;redirect_href&quot;:&quot;&quot;,&quot;checks&quot;:[{&quot;date&quot;:&quot;2026-04-17 01:49:38&quot;,&quot;http_code&quot;:200}],&quot;broken&quot;:false,&quot;last_checked&quot;:{&quot;date&quot;:&quot;2026-04-17 01:49:38&quot;,&quot;http_code&quot;:200},&quot;process&quot;:&quot;done&quot;},{&quot;id&quot;:470,&quot;href&quot;:&quot;https:\\\/\\\/umr8230.cnrs.fr\\\/les-equipes\\\/equipe-philosophie-arabe\\\/sebastien-garnier&quot;,&quot;archived_href&quot;:&quot;&quot;,&quot;redirect_href&quot;:&quot;&quot;,&quot;checks&quot;:[],&quot;broken&quot;:false,&quot;last_checked&quot;:null,&quot;process&quot;:&quot;done&quot;},{&quot;id&quot;:471,&quot;href&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.ifporient.org\\\/simon-dubois&quot;,&quot;archived_href&quot;:&quot;&quot;,&quot;redirect_href&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.ifporient.org\\\/simon-dubois\\\/&quot;,&quot;checks&quot;:[],&quot;broken&quot;:false,&quot;last_checked&quot;:null,&quot;process&quot;:&quot;done&quot;},{&quot;id&quot;:472,&quot;href&quot;:&quot;http:\\\/\\\/www.univ-paris3.fr\\\/akel-ibrahim-716530.kjsp?RH=1179925961149&quot;,&quot;archived_href&quot;:&quot;https:\\\/\\\/web-wp.archive.org\\\/web\\\/20230920162104\\\/http:\\\/\\\/www.univ-paris3.fr\\\/akel-ibrahim-716530.kjsp?RH=1179925961149&quot;,&quot;redirect_href&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.sorbonne-nouvelle.fr\\\/akel-ibrahim-716530.kjsp?RH=1179925961149&quot;,&quot;checks&quot;:[{&quot;date&quot;:&quot;2026-04-18 04:05:13&quot;,&quot;http_code&quot;:200}],&quot;broken&quot;:false,&quot;last_checked&quot;:{&quot;date&quot;:&quot;2026-04-18 04:05:13&quot;,&quot;http_code&quot;:200},&quot;process&quot;:&quot;done&quot;},{&quot;id&quot;:473,&quot;href&quot;:&quot;https:\\\/\\\/litteratures.ens.psl.eu\\\/spip.php?article215&quot;,&quot;archived_href&quot;:&quot;https:\\\/\\\/web-wp.archive.org\\\/web\\\/20251109004312\\\/https:\\\/\\\/litteratures.ens.psl.eu\\\/spip.php?article215&quot;,&quot;redirect_href&quot;:&quot;&quot;,&quot;checks&quot;:[{&quot;date&quot;:&quot;2026-04-17 01:55:14&quot;,&quot;http_code&quot;:200}],&quot;broken&quot;:false,&quot;last_checked&quot;:{&quot;date&quot;:&quot;2026-04-17 01:55:14&quot;,&quot;http_code&quot;:200},&quot;process&quot;:&quot;done&quot;},{&quot;id&quot;:474,&quot;href&quot;:&quot;http:\\\/\\\/www.univ-paris3.fr\\\/m-guillaume-jean-patrick-29620.kjsp&quot;,&quot;archived_href&quot;:&quot;&quot;,&quot;redirect_href&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.sorbonne-nouvelle.fr\\\/m-guillaume-jean-patrick-29620.kjsp&quot;,&quot;checks&quot;:[],&quot;broken&quot;:false,&quot;last_checked&quot;:null,&quot;process&quot;:&quot;done&quot;},{&quot;id&quot;:475,&quot;href&quot;:&quot;https:\\\/\\\/univ-lyon2.academia.edu\\\/YvesGonzalezQuijano&quot;,&quot;archived_href&quot;:&quot;&quot;,&quot;redirect_href&quot;:&quot;&quot;,&quot;checks&quot;:[],&quot;broken&quot;:false,&quot;last_checked&quot;:null,&quot;process&quot;:&quot;done&quot;},{&quot;id&quot;:476,&quot;href&quot;:&quot;https:\\\/\\\/commons.wikimedia.org\\\/wiki\\\/File:Al-Buraf_Hafifa.jpg&quot;,&quot;archived_href&quot;:&quot;https:\\\/\\\/web-wp.archive.org\\\/web\\\/20260417024806\\\/https:\\\/\\\/commons.wikimedia.org\\\/wiki\\\/File:Al-Buraf_Hafifa.jpg&quot;,&quot;redirect_href&quot;:&quot;&quot;,&quot;checks&quot;:[{&quot;date&quot;:&quot;2026-04-18 04:05:27&quot;,&quot;http_code&quot;:429}],&quot;broken&quot;:false,&quot;last_checked&quot;:{&quot;date&quot;:&quot;2026-04-18 04:05:27&quot;,&quot;http_code&quot;:429},&quot;process&quot;:&quot;done&quot;}]'><\/div>\n<p>Inscrit dans le volet Formation \u00e0 la recherche du programme ANR \u00ab&nbsp;Litt\u00e9ratures Populaires du Levant. Archiver, analyser et conter le Roman de Baybars au XXIe&nbsp; si\u00e8cle \u00bb (LiPoL, 2020-2024), le s\u00e9minaire \u00ab&nbsp;Litt\u00e9ratures populaires arabes : textes, m\u00e9thodes, perspectives&nbsp;\u00bb aborde des questions disciplinaires et m\u00e9thodologiques concernant la cat\u00e9gorie \u00ab litt\u00e9rature populaire \u00bb depuis les origines m\u00e9di\u00e9vales de cette litt\u00e9rature et jusqu\u2019\u00e0 sa r\u00e9ception \u00e0 l\u2019\u00e9poque moderne.<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p>L\u2019\u00e9dition 2022-23 du s\u00e9minaire est divis\u00e9e en cinq axes :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>1- M\u00e9thodologique : Y a-t-il des outils propres au \u00ab&nbsp;populaire&nbsp;\u00bb&nbsp;?<\/li><li>2- Anthropologique : aborder le populaire en tant qu\u2019\u00e9l\u00e9ment culturel vivant et analyser ses fonctions ;<\/li><li>3- Litt\u00e9raire : Questionner les fronti\u00e8res des genres dits populaires dans le patrimoine litt\u00e9raire arabe et leur interaction avec d\u2019autres cat\u00e9gories ;<\/li><li>4- Linguistique : D\u00e9finir le moyen-arabe comme langue litt\u00e9raire ;<\/li><li>5- Traductologique : Comment rendre le texte populaire arabe dans d\u2019autres langues, pour quels objectifs et pour quel public&nbsp;?<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Cette \u00e9dition situe ainsi le populaire \u00e0 la crois\u00e9e de plusieurs probl\u00e9matiques et de plusieurs disciplines, et s\u2019int\u00e9resse \u00e0 ses interactions et ses chevauchements avec d\u2019autres cat\u00e9gories comme la litt\u00e9rature orale et la litt\u00e9rature dialectale, mais aussi avec la litt\u00e9rature savante et la litt\u00e9rature religieuse canonique.<\/p>\n\n\n\n<p>Quinze s\u00e9ances bi-mensuelles sont organis\u00e9es en hybride dans la salle Seurat de la m\u00e9diath\u00e8que de la MMSH (Aix-en-Provence), les jeudis de 15h \u00e0 17h. Le s\u00e9minaire est mutualis\u00e9 avec <a href=\"https:\/\/www.sorbonne-universite.fr\/\">Sorbonne Universit\u00e9<\/a> et l&rsquo;<a href=\"https:\/\/www.usms.ac.ma\/\">Universit\u00e9 Sultan Moulay Slimane<\/a> (B\u00e9ni Mellal, Maroc).<\/p>\n\n\n\n<p>Pour obtenir un acc\u00e8s \u00e0 la r\u00e9union virtuelle, contacter Claire Cialone-Gr\u00e9goire : claire.cialone-gregoire[at]cnrs[point]fr.<br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-extra-large-font-size\"><strong>Programme<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-extra-large-font-size\">Axe M\u00e9thodologie<\/p>\n\n\n\n<p><strong>22.09.2022<br><\/strong>Abderrahmane Ghanimi et Amel Halimi, Universit\u00e9 Sultan Moulay Slimane<br>Pr\u00e9sentation des travaux du <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/laboratoirenarrationformesculturelles\/\">Laboratoire de Recherches en Narration, Imaginaire et Formes Culturelles<\/a> :<br>&#8211; \u00ab Patrimoine et Culture \u00bb<br>&#8211; \u00ab Le fantastique dans les contes populaires marocains dans la r\u00e9gion de B\u00e9ni Mellal et Kh\u00e9nifra \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p><strong>06.10.2022<br><\/strong><a href=\"https:\/\/flshbm.academia.edu\/FatimaZahraSalih\/CurriculumVitae\">Fatima Zahra Salih<\/a>, Universit\u00e9 Sultan Moulay Slimane :<br>\u00ab La collecte de litt\u00e9rature orale : une recherche scientifique \u00e0 dimension humaine \u00bb<br>R\u00e9sum\u00e9 et bibliographie de l&rsquo;intervention disponibles au format PDF&nbsp;: <a href=\"http:\/\/lipol.hypotheses.org\/files\/2022\/09\/FZ-Salih-seminaire-lipol-20221006.pdf\">FZ-Salih-seminaire-lipol-20221006.pdf<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>20.10.2022<br><\/strong><a href=\"http:\/\/www.inalco.fr\/enseignant-chercheur\/ursula-baumgardt\">Ursula Baumgardt<\/a>, Inalco :<br>\u00ab Oralit\u00e9 et scripturalit\u00e9, approches m\u00e9thodologiques \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-extra-large-font-size\">Axe Anthropologie<\/p>\n\n\n\n<p><strong>10.11.2022<br><\/strong><a href=\"https:\/\/www.iremam.cnrs.fr\/fr\/chachoua-kamel\">Kamel Chachoua<\/a>, CNRS \u2013 IREMAM :<br>\u00ab Joseph Desparmet ( 1863-1942) et la r\u00e9sistance culturelle populaire et lettr\u00e9e dans l\u2019Alg\u00e9rie coloniale \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p><strong>24.11.2022<br><\/strong><a href=\"https:\/\/www.iremam.cnrs.fr\/fr\/assam-malika\">Malika Assam<\/a>, Aix-Marseille Universit\u00e9, IREMAM :<br>\u00ab Les recueils de \u00ab\u00a0po\u00e9sies populaire\u00a0\u00bb dans la Kabylie contemporaine ou les constructions de l\u2019amazighit\u00e9 \u00bb<br>R\u00e9sum\u00e9 et bibliographie de l&rsquo;intervention disponibles au format PDF&nbsp;:&nbsp;<a href=\"http:\/\/lipol.hypotheses.org\/files\/2022\/09\/Assam-seminaire-lipol-20221126.pdf\">Assam-seminaire-lipol-20221126<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-extra-large-font-size\">Axe Litt\u00e9rature<\/p>\n\n\n\n<p><strong>08.12.2022<\/strong><br><a href=\"https:\/\/umr8230.cnrs.fr\/les-equipes\/equipe-philosophie-arabe\/sebastien-garnier\/\">S\u00e9bastien Garnier<\/a>, Centre Jean P\u00e9pin \u2014 CNRS UMR 8230<br>\u00ab Un r\u00e9cit na\u00eff d\u2019\u00e9dification. De la d\u00e9couverte d\u2019in\u00e9dits dans des fonds hexagonaux non sp\u00e9cialistes \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p><strong>05.01.2023<br><\/strong><a href=\"https:\/\/www.ifporient.org\/simon-dubois\/\">Simon Dubois<\/a>, Institut fran\u00e7ais du Proche-Orient<\/p>\n\n\n\n<p><strong>19.01.2023<br><\/strong><a href=\"http:\/\/www.univ-paris3.fr\/akel-ibrahim-716530.kjsp?RH=1179925961149\">Ibrahim Akel<\/a>, Universit\u00e9 Sorbonne Nouvelle \u2013 Paris 3<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-extra-large-font-size\">Axe Linguistique<\/p>\n\n\n\n<p><strong>02.02.2023<br><\/strong>Intervenant \u00e0 confirmer<\/p>\n\n\n\n<p><strong>16.02.2023<br><\/strong><a href=\"https:\/\/litteratures.ens.psl.eu\/spip.php?article215\">Julien Dufour<\/a>, ENS Rue d\u2019Ulm<\/p>\n\n\n\n<p><strong>09.03.2023<br><\/strong>Mustafa Alloush, Universit\u00e9 Lumi\u00e8re Lyon 2<\/p>\n\n\n\n<p><strong>23.03.2023<br><\/strong>Rosa Pennisi<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-extra-large-font-size\">Axe Traductologie<\/p>\n\n\n\n<p><strong>06.04.2023<br><\/strong><a href=\"http:\/\/www.univ-paris3.fr\/m-guillaume-jean-patrick-29620.kjsp\">Jean-Patrick Guillaume<\/a>, Universit\u00e9 Sorbonne Nouvelle Paris 3<\/p>\n\n\n\n<p><strong>20.04.2023<br><\/strong>Najla Nakhl\u00e9 Cerruti, CNRS &#8211; IREMAM<\/p>\n\n\n\n<p><strong>04.05.2023<br><\/strong><a href=\"https:\/\/univ-lyon2.academia.edu\/YvesGonzalezQuijano\">Yves Gonzalez Quijano<\/a>, Universit\u00e9 Lumi\u00e8re \u2013 Lyon 2<\/p>\n\n\n\n<p>Image \u00e0 la une : <em>Al-Buraf Hafifa<\/em>, reproduction d&rsquo;une miniature moghole du XVIIe si\u00e8cle, domaine public. Sur <a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:Al-Buraf_Hafifa.jpg\">Wikimedia Commons<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Inscrit dans le volet Formation \u00e0 la recherche du programme ANR \u00ab&nbsp;Litt\u00e9ratures Populaires du Levant. Archiver, analyser et conter le Roman de Baybars au XXIe&nbsp; si\u00e8cle \u00bb (LiPoL, 2020-2024), le s\u00e9minaire \u00ab&nbsp;Litt\u00e9ratures populaires arabes : textes, m\u00e9thodes, perspectives&nbsp;\u00bb aborde des questions disciplinaires et m\u00e9thodologiques concernant la cat\u00e9gorie \u00ab litt\u00e9rature populaire \u00bb depuis les origines m\u00e9di\u00e9vales&hellip; <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/pba.mmsh.fr\/?p=362\">Poursuivre la lecture <span class=\"screen-reader-text\">S\u00e9minaire \u00ab Litt\u00e9ratures populaires arabes : textes, m\u00e9thodes, perspectives \u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":368,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[39],"tags":[],"class_list":["post-362","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-seminaires","entry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>S\u00e9minaire \u00ab Litt\u00e9ratures populaires arabes : textes, m\u00e9thodes, perspectives \u00bb - P\u00f4le Biblioth\u00e8ques et Archives de la MMSH<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/pba.mmsh.fr\/?p=362\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"S\u00e9minaire \u00ab Litt\u00e9ratures populaires arabes : textes, m\u00e9thodes, perspectives \u00bb - P\u00f4le Biblioth\u00e8ques et Archives de la MMSH\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Inscrit dans le volet Formation \u00e0 la recherche du programme ANR \u00ab&nbsp;Litt\u00e9ratures Populaires du Levant. Archiver, analyser et conter le Roman de Baybars au XXIe&nbsp; si\u00e8cle \u00bb (LiPoL, 2020-2024), le s\u00e9minaire \u00ab&nbsp;Litt\u00e9ratures populaires arabes : textes, m\u00e9thodes, perspectives&nbsp;\u00bb aborde des questions disciplinaires et m\u00e9thodologiques concernant la cat\u00e9gorie \u00ab litt\u00e9rature populaire \u00bb depuis les origines m\u00e9di\u00e9vales&hellip; Poursuivre la lecture S\u00e9minaire \u00ab Litt\u00e9ratures populaires arabes : textes, m\u00e9thodes, perspectives \u00bb\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/pba.mmsh.fr\/?p=362\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"P\u00f4le Biblioth\u00e8ques et Archives de la MMSH\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-10-05T09:18:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-10-05T09:20:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/pba.mmsh.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Al-Buraf_Hafifa.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"550\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"429\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Claire Cialone-Gr\u00e9goire\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Claire Cialone-Gr\u00e9goire\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pba.mmsh.fr\\\/?p=362#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pba.mmsh.fr\\\/?p=362\"},\"author\":{\"name\":\"Claire Cialone-Gr\u00e9goire\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pba.mmsh.fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b22c6c061d6903ff2a87560d9b31d8ea\"},\"headline\":\"S\u00e9minaire \u00ab Litt\u00e9ratures populaires arabes : textes, m\u00e9thodes, perspectives \u00bb\",\"datePublished\":\"2022-10-05T09:18:42+00:00\",\"dateModified\":\"2022-10-05T09:20:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pba.mmsh.fr\\\/?p=362\"},\"wordCount\":552,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pba.mmsh.fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pba.mmsh.fr\\\/?p=362#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/pba.mmsh.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/Al-Buraf_Hafifa.jpg\",\"articleSection\":[\"S\u00e9minaires\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/pba.mmsh.fr\\\/?p=362#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pba.mmsh.fr\\\/?p=362\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pba.mmsh.fr\\\/?p=362\",\"name\":\"S\u00e9minaire \u00ab Litt\u00e9ratures populaires arabes : textes, m\u00e9thodes, perspectives \u00bb - P\u00f4le Biblioth\u00e8ques et Archives de la MMSH\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pba.mmsh.fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pba.mmsh.fr\\\/?p=362#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pba.mmsh.fr\\\/?p=362#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/pba.mmsh.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/Al-Buraf_Hafifa.jpg\",\"datePublished\":\"2022-10-05T09:18:42+00:00\",\"dateModified\":\"2022-10-05T09:20:47+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pba.mmsh.fr\\\/?p=362#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/pba.mmsh.fr\\\/?p=362\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pba.mmsh.fr\\\/?p=362#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pba.mmsh.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/Al-Buraf_Hafifa.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/pba.mmsh.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/Al-Buraf_Hafifa.jpg\",\"width\":550,\"height\":429},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pba.mmsh.fr\\\/?p=362#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/pba.mmsh.fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"S\u00e9minaire \u00ab Litt\u00e9ratures populaires arabes : textes, m\u00e9thodes, perspectives \u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pba.mmsh.fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pba.mmsh.fr\\\/\",\"name\":\"P\u00f4le Biblioth\u00e8ques et Archives de la MMSH\",\"description\":\"Biblioth\u00e8ques et Archives \u00e0 la Maison m\u00e9diterran\u00e9enne des sciences de l\u2019homme\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pba.mmsh.fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/pba.mmsh.fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pba.mmsh.fr\\\/#organization\",\"name\":\"P\u00f4le Biblioth\u00e8ques et Archives de la MMSH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pba.mmsh.fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pba.mmsh.fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pba.mmsh.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/cropped-cropped-LOGO-UAR-MMSHS-coul.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/pba.mmsh.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/cropped-cropped-LOGO-UAR-MMSHS-coul.png\",\"width\":1161,\"height\":303,\"caption\":\"P\u00f4le Biblioth\u00e8ques et Archives de la MMSH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pba.mmsh.fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pba.mmsh.fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b22c6c061d6903ff2a87560d9b31d8ea\",\"name\":\"Claire Cialone-Gr\u00e9goire\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6a2a99441200226c54ed10d8aa53499211d9033cdcaa8148e1687174498e17cf?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6a2a99441200226c54ed10d8aa53499211d9033cdcaa8148e1687174498e17cf?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6a2a99441200226c54ed10d8aa53499211d9033cdcaa8148e1687174498e17cf?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Claire Cialone-Gr\u00e9goire\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/pba.mmsh.fr\\\/?author=7\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"S\u00e9minaire \u00ab Litt\u00e9ratures populaires arabes : textes, m\u00e9thodes, perspectives \u00bb - P\u00f4le Biblioth\u00e8ques et Archives de la MMSH","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/pba.mmsh.fr\/?p=362","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"S\u00e9minaire \u00ab Litt\u00e9ratures populaires arabes : textes, m\u00e9thodes, perspectives \u00bb - P\u00f4le Biblioth\u00e8ques et Archives de la MMSH","og_description":"Inscrit dans le volet Formation \u00e0 la recherche du programme ANR \u00ab&nbsp;Litt\u00e9ratures Populaires du Levant. Archiver, analyser et conter le Roman de Baybars au XXIe&nbsp; si\u00e8cle \u00bb (LiPoL, 2020-2024), le s\u00e9minaire \u00ab&nbsp;Litt\u00e9ratures populaires arabes : textes, m\u00e9thodes, perspectives&nbsp;\u00bb aborde des questions disciplinaires et m\u00e9thodologiques concernant la cat\u00e9gorie \u00ab litt\u00e9rature populaire \u00bb depuis les origines m\u00e9di\u00e9vales&hellip; Poursuivre la lecture S\u00e9minaire \u00ab Litt\u00e9ratures populaires arabes : textes, m\u00e9thodes, perspectives \u00bb","og_url":"https:\/\/pba.mmsh.fr\/?p=362","og_site_name":"P\u00f4le Biblioth\u00e8ques et Archives de la MMSH","article_published_time":"2022-10-05T09:18:42+00:00","article_modified_time":"2022-10-05T09:20:47+00:00","og_image":[{"width":550,"height":429,"url":"https:\/\/pba.mmsh.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Al-Buraf_Hafifa.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Claire Cialone-Gr\u00e9goire","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Claire Cialone-Gr\u00e9goire","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/pba.mmsh.fr\/?p=362#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pba.mmsh.fr\/?p=362"},"author":{"name":"Claire Cialone-Gr\u00e9goire","@id":"https:\/\/pba.mmsh.fr\/#\/schema\/person\/b22c6c061d6903ff2a87560d9b31d8ea"},"headline":"S\u00e9minaire \u00ab Litt\u00e9ratures populaires arabes : textes, m\u00e9thodes, perspectives \u00bb","datePublished":"2022-10-05T09:18:42+00:00","dateModified":"2022-10-05T09:20:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/pba.mmsh.fr\/?p=362"},"wordCount":552,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/pba.mmsh.fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/pba.mmsh.fr\/?p=362#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/pba.mmsh.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Al-Buraf_Hafifa.jpg","articleSection":["S\u00e9minaires"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/pba.mmsh.fr\/?p=362#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/pba.mmsh.fr\/?p=362","url":"https:\/\/pba.mmsh.fr\/?p=362","name":"S\u00e9minaire \u00ab Litt\u00e9ratures populaires arabes : textes, m\u00e9thodes, perspectives \u00bb - P\u00f4le Biblioth\u00e8ques et Archives de la MMSH","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pba.mmsh.fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/pba.mmsh.fr\/?p=362#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/pba.mmsh.fr\/?p=362#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/pba.mmsh.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Al-Buraf_Hafifa.jpg","datePublished":"2022-10-05T09:18:42+00:00","dateModified":"2022-10-05T09:20:47+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/pba.mmsh.fr\/?p=362#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/pba.mmsh.fr\/?p=362"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/pba.mmsh.fr\/?p=362#primaryimage","url":"https:\/\/pba.mmsh.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Al-Buraf_Hafifa.jpg","contentUrl":"https:\/\/pba.mmsh.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Al-Buraf_Hafifa.jpg","width":550,"height":429},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/pba.mmsh.fr\/?p=362#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/pba.mmsh.fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"S\u00e9minaire \u00ab Litt\u00e9ratures populaires arabes : textes, m\u00e9thodes, perspectives \u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/pba.mmsh.fr\/#website","url":"https:\/\/pba.mmsh.fr\/","name":"P\u00f4le Biblioth\u00e8ques et Archives de la MMSH","description":"Biblioth\u00e8ques et Archives \u00e0 la Maison m\u00e9diterran\u00e9enne des sciences de l\u2019homme","publisher":{"@id":"https:\/\/pba.mmsh.fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/pba.mmsh.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/pba.mmsh.fr\/#organization","name":"P\u00f4le Biblioth\u00e8ques et Archives de la MMSH","url":"https:\/\/pba.mmsh.fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/pba.mmsh.fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/pba.mmsh.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cropped-cropped-LOGO-UAR-MMSHS-coul.png","contentUrl":"https:\/\/pba.mmsh.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cropped-cropped-LOGO-UAR-MMSHS-coul.png","width":1161,"height":303,"caption":"P\u00f4le Biblioth\u00e8ques et Archives de la MMSH"},"image":{"@id":"https:\/\/pba.mmsh.fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/pba.mmsh.fr\/#\/schema\/person\/b22c6c061d6903ff2a87560d9b31d8ea","name":"Claire Cialone-Gr\u00e9goire","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6a2a99441200226c54ed10d8aa53499211d9033cdcaa8148e1687174498e17cf?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6a2a99441200226c54ed10d8aa53499211d9033cdcaa8148e1687174498e17cf?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6a2a99441200226c54ed10d8aa53499211d9033cdcaa8148e1687174498e17cf?s=96&d=mm&r=g","caption":"Claire Cialone-Gr\u00e9goire"},"url":"https:\/\/pba.mmsh.fr\/?author=7"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pba.mmsh.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/362","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pba.mmsh.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pba.mmsh.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pba.mmsh.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pba.mmsh.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=362"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/pba.mmsh.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/362\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":808,"href":"https:\/\/pba.mmsh.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/362\/revisions\/808"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pba.mmsh.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/368"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pba.mmsh.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=362"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pba.mmsh.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=362"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pba.mmsh.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=362"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}